【每日书讯】Handbook for Language Engineers等2则书讯

封面

概况

书讯类型

【书名】：Handbook for Language Engineers

【作者】：Ali Farghaly (ed.)

【年份】：2003年

【简介】：【团购资源】CSLI出版社03年的一本面向语言工程的手册

There is an overwhelming amount of language data on the Internet that needs to be searched, categorized, or processed—making the role of linguistics in the design of information systems a critical one. This book is a guide for linguists hoping to enter the language-processing field, as it assembles distinguished computational linguists from academia, research centers, and business to discuss how linguists can solve practical problems and improve business efficiency. Covering topics from speech recognition to web language resources, this collection will be of great value to both linguists entering the field and businesses hoping to implement linguistics-based solutions.

此书讯“语言学小电”提供，感兴趣可添加“语言学小电”的微信13764179404进行咨询！

【书名】：A Systemic Functional Study of Modality in Modern Chinese

【作者】：Shu Yang

【年份】：2021年

【简介】：This book presents a systematic and relatively comprehensive account of the system of MODALITY in Modern Chinese and the functions that realizations of modality serve in the clause and clause complex. Grounded in SFL, the research begins by introducing the system of types of modality in Modern Chinese, investigating the subtypes of modality and their realizations. The study then explores the systems of Orientations that characterize the realization of modalization and modulation in Chinese. After establishing the complete system of modality in Modern Chinese, the research finally examines the functions that realizations of modality serve in the textual structure of the clause and in the clause complex. The study finds that the system of MODALITY is an important interpersonal clause system at the lexicogrammatical stratum of Chinese. There are two distinct types of modality in Chinese: modalization and modulation. Modalization concerns the assessment of probability of the proposition; modulation is concerned with the assessment of the proposal in terms of obligation, inclination, and ability. The systems of ORIENTATIONS make a basic distinction between subjective and objective modality, and between the explicit and implicit realizations.  

The research also reveals that in the thematic structure of the clause, realizations of modality can serve as the interpersonal Theme in the clause, in the information structure of the clause, realizations of modality can function as the unmarked information focus of the clause or introduce the marked information focus, and in the clause complex, realizations of modality can encode modal meanings and simultaneously construct clauses into a clause complex.  

此资源由网友提供