2020年8月5日Xin Wang博士-官方讲座视频回放+讲座PPT-How to do experiments on bilingual word recognition

5 August 2020 (15:00 HK time) [Tutorial] How to do experiments on bilingual word recognition Xin Wang (Macquarie University) Dr Senior Lecturer, Department of Linguistics Centre fo…

2020年8月5日Xin Wang博士-官方讲座视频回放+讲座PPT-How to do experiments on bilingual word recognition

会议信息

活动类型
学术讲座
时间状态
往期回顾
开始时间
2020-08-05
结束时间
2020-08-05
地点
中国 · 香港 · 香港中文大学语言处理实验室
举办方式
线下
主办方
香港中文大学语言处理实验室

日程与征稿

5 August 2020 (15:00 HK time) [Tutorial] 

How to do experiments on bilingual word recognition

 Xin Wang (Macquarie University) 

Dr

Senior Lecturer, Department of Linguistics

Centre for Language Sciences (CLaS)


讲座PPT查看和地址下载:

https://osf.io/xzjkt/


视频回放密码及地址: 


password: %8bsWXR&

https://cuhk.zoom.us/rec/share/4eYyCaDW22FJH4Xqs07TeaN7Ob7nX6a8g3UY_PUInRxlqjxMrHealnN3s6cCh95j

Biography

I am a native speaker of Mandarin Chinese and I did my PhD at the University of Arizona, USA, under the mentorship of Professor Ken Forster. Before joining Macquarie University, I held academic positions in Singapore and the UK. 

 

Broadly defined, my research interests are in Language and Cognition. In particular, I am interested in the cognitive and neural aspects of Second Language Processing and Representations and how L2 processes imply about second/foreign language learning/teaching. I primarily useexperimental paradigms (i.e., eye-trackers, ERPs, reaction times tools, etc.) to empirically investigate issues. I welcome Higher Degree Research students who want to use experimental techniques to work on related research topics to come to talk/write to me. 

 

 

Research interests

Bilingual Word Recognition

Psycholinguistics and Neurolinguistics

Bilingualism/Multilingualism

Second Language Acquisition and Teaching

 

 

Teaching

I teach/convene three courses: 

LING2214. Introduction to Psycholinguistics

LING3386. Bilingualism/Multilingualism

LING1121 Language Myths and Realities

 

 

Research student supervision

Research Student Supervision: I am accepting PhD applications and the following is a brief overview of my research.

My contribution to the field of Second Language Processes and Bilingualism is primarily reflected on my work that adopts online measures to understand the underlying cognitive mechanism and architecture of second language processes through various experimental paradigms. These empirical findings inform about the linguistic and cognitive consequences of learning a second/foreign language. In particular, my work has led to advancements of understanding how language-specific properties contribute to the linguistic/cognitive system of a bilingual person. 

 

Cross-language activation (Bilingual Lexical Processing, Bilingual Word Recognition)

My earlier work in Masked Translation Priming has advanced our understanding of the bilingual lexicon – an integrated system at the semantic level while lexical access can be achieved through independent orthographic systems for cross-script readers (e.g., Chinese-English bilinguals). This work has advanced bilingual lexical models showing language-specific senses/meanings contribute to different priming patterns in different tasks (lexical decision vs. semantic categorization) and supports bilingual theories that specify language-specific mechanisms in bilingual language processing (Wang & Forster, 2010; Wang & Forster, 2015). In addition, my work has demonstrated how language proficiency and language dominance contribute to different priming patterns and thus their roles in bilingual lexical models (Wang, 2013). 

 

Lexical tone in cross-language activation (Bilingual Lexical Processing, Bilingual Word Recognition)

My recent work in bilingual speech has demonstrated two processing mechanisms that specify the necessity of lexical tones in cross-language activation. Chinese-English bilinguals provide a unique opportunity to understand the interaction between a tonal language (e.g., Mandarin Chinese) and non-tonal language (e.g., English) at the linguistic/cognitive level. One cross-language processing mechanism requires implicit activation of lexical tonal representations in a top-down/lateral manner, shown in the Visual World Paradigm (Wang et al., 2017). This activation is positively associated with language proficiency. The other cross-language processing mechanism is driven by the phonological overlap between languages, but cross-language activation in Chinese-English bilinguals still requires the availability of lexical tones (Wang, et al., 2020). These novel findings have not only advanced our understanding of the role of supra-segmental information in the bilingual context, but further support the theory that lexical tones are equally important as segments in language processing, a traditional debate that attracts many psycholinguists. 

 

Cross-language influence during bilingual language production

A unique property of a bilingual is the ability to switch between two languages. My previous work has also investigated how bilinguals inhibited one language for the output of the target language (Wang et al., 2013; Wang, 2015). In particular, with my collaborators, we designed an innovative switching paradigm where two bilinguals are present for the same picture stimuli but in different roles during the Picture Naming task (speaker vs. listener). We found that the language control mechanism (i.e., the ability to switch between languages involves cognitive control) during production (maybe comprehension) can be associated with various factors (Zhang, Wang et al, 2019; Tong, Kong, Wang, et al, 2019; Liu, Li, Wang et al, in press). Language-specific properties can be one of those. 

 

 

Community engagement

To respond to COVID-19, I am co-organizing an online Psycholinguistics Research Forum by inviting internationally renown Psycholinguists to give talks and tutorials to engage research in the region of Asia and Asia Pacific. If you want to know more about this, please get in touch and/or click on the link above for more information. Have FUN! 

Education/Academic qualification

English, BA, Beijing Language and Culture University


Psycholinguistics, PhD, The University of Arizona


Applied Linguistics, MA, The University of Arizona

Projects 

Active

CLaS: Centre for Language Sciences (CLaS) - MQRC 2019

Demuth, K., Thornton, R., Cupples, L., Cox, F., Crain, S., Johnson, M., Leigh, G., Sharma, M., Sowman, P., Proctor, M., Wang, X., Benders, T., Giblin, I., Kim, J., Kung, C., Szakay, A., Xu Rattanasone, N. & Yuen, I.

1/01/19 → 31/12/21

Project: Research

Finished

Setting the tone: Learning a tonal language as a second or foreign language

Wang, X.

1/03/19 → 28/02/20

Project: Research

Research Outputs 

2020

Effect of cognitive style on language control during joint language switching: an ERP study

Zhang, M., Wang, X., Wang, F. & Liu, H., Jun 2020, In : Journal of Psycholinguistic Research. 49, 3, p. 383-400 18 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Language
  •  

  •  Joints
  •  

  •  Human being
  •  

  •  Language
  •  

  •  Automatic Data Processing

Language selective or non-selective in bilingual lexical access? It depends on lexical tones!

Wang, X., Hui, B. & Chen, S., 23 Mar 2020, In : PLoS ONE. 15, 3, 23 p., e0230412.

Research output: Contribution to journal › Article

Open Access
File

  •  Language
  •  

  •  Mandarins
  •  

  •  Processing
  •  

  •  Availability
  •  

  •  Tongue
1Citation (Scopus)
1Downloads (Pure)

Role of joint language control during cross-language communication: evidence from cross-frequency coupling

Liu, H., Li, B., Wang, X. & He, Y., 17 May 2020, In : Cognitive Neurodynamics. 15 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Language
  •  

  •  Joints
  •  

  •  Communication
  •  

  •  Brain
  •  

  •  Names

Transcranial direct current stimulation influences bilingual language control mechanism: evidence from cross-frequency coupling

Tong, J., Kong, C., Wang, X., Liu, H., Li, B. & He, Y., Apr 2020, In : Cognitive Neurodynamics. 14, 2, p. 203–214 12 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Language
  •  

  •  Prefrontal Cortex
  •  

  •  Transcranial Direct Current Stimulation
2Citations (Scopus)

2017

Do you hear ‘feather’ when listening to ‘rain’? Lexical tone activation during unconscious translation: evidence from Mandarin-English bilinguals

Wang, X., Wang, J. & Malins, J. G., Dec 2017, In : Cognition. 169, p. 15-24 10 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Feathers
  •  

  •  Rain
  •  

  •  Activation
  •  

  •  Language
  •  

  •  Evidence
6Citations (Scopus)

2015

Is translation priming asymmetry due to partial awareness of the prime?

Wang, X. & Forster, K., 7 Oct 2015, In : Bilingualism. 18, 4, p. 657-669 13 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Asymmetry
  •  

  •  Semantics
  •  

  •  Interpretation
  •  

  •  Experiment
  •  

  •  Activation
10Citations (Scopus)

Language control in bilingual language comprehension: evidence from the maze task

Wang, X., 21 Aug 2015, In : Frontiers in Psychology. 6, p. 1-12 12 p., 1179.

Research output: Contribution to journal › Article

Open Access
File

  •  Language
  •  

  •  Costs and Cost Analysis
  •  

  •  Reading
4Downloads (Pure)

2014

How to make L2 easier to process: the role of L2 proficiency and category size in translation priming

Wang, X., 2014, In : Contemporary foreign languages studies. 408, 12, p. 62-76 15 p.

Research output: Contribution to journal › Article

Open Access

  •  Semantics
  •  

  •  Experiment
  •  

  •  Language

2013

Direct evidence of the left caudate's role in bilingual control: an intra-operative electrical stimulation study

Wang, X., Wang, Y-Y., Jiang, T., Wang, Y-Z. & Wu, C-X., 2013, In : Neurocase. 19, 5, p. 462-469 8 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Electric Stimulation
  •  

  •  Language
  •  

  •  Color
  •  

  •  Multilingualism
  •  

  •  Stimulation
18Citations (Scopus)

Language dominance in translation priming: evidence from balanced and unbalanced Chinese–English bilinguals

Wang, X., 2013, In : Quarterly Journal of Experimental Psychology. 66, 4, p. 727–743 17 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Language
  •  

  •  Semantics
24Citations (Scopus)

2011

Morphological congruency and the acquisition of L2 morphemes

Jiang, N., Novokshanova, E., Masuda, K. & Wang, X., Sep 2011, In : Language Learning. 61, 3, p. 940-967 28 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Language
  •  

  •  Comprehension
  •  

  •  Morpheme
  •  

  •  L2 Learners
  •  

  •  Morphological Development
43Citations (Scopus)

The bilingual lexicon: models and implications

Wang, X., 2011, Language and cognition interface: state of the art. Mishra, R. K. & Srinivasan, N. (eds.). Germany: LINCOM publishers, Vol. 5. p. 199-220 21 p. (LINCOM Studies in Theoretical Linguistics).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter


2010

Masked translation priming with semantic categorization: testing the sense model

Wang, X. & Forster, K. I., Jul 2010, In : Bilingualism. 13, 3, p. 327-340 14 p.

Research output: Contribution to journal › Article



  •  Semantics
  •  

  •  Experiment
  •  

  •  Asymmetry
  •  

  •  Priming
  •  

  •  Semantic Categorization
39Citations (Scopus)