【每日期刊】The Translator《翻译者》2020年26卷第1期-共9篇论文(侵删)
2481 阅读 89 下载 2021-01-06 10:19:16 上传 20.81 MB
本期推送的是SSCI期刊——The Translator《翻译者》2020年26卷第1期的9篇论文(侵删),其中目录可在正文中查看,全文可以点击文末按钮下载。
The Translator《翻译者》2020年26卷第1期-共9篇论文(侵删)
| 序号 | 特辑 | 类型 | 作者 | 题目 |
| 01 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Introduction | Albachten & Gürçağlar | Retranslation and multimodality: introduction |
| 02 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Ziemann | Kafka re-re-retranslated: the graphic novel Kafka in English, German and Polish |
| 03 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Weissbrod & Kohn | Cultural (re)translation: the case of Yohanan Simon |
| 04 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Munyard | Carrying over and carrying back: revis(ualis)ing loss and absence in Joseph Joffo’s Un sac de billes |
| 05 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Raffi | Resubtitling Italian cinema classics: case studies of De Sica’s Ladri di Biciclette (1948) and Fellini’s La Strada (1954) |
| 06 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Spoturno | Bashir Lazhar on paper and stage or retranslation from a multimodal, intermedial perspective |
| 07 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Article | Jiang | Retranslation in popular culture: a multimodal extension of taboo love |
| 08 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Review | Marais | Multimodal pragmatics and translation: a new model for source text analysis |
| 09 | Retranslation, Multidisciplinarity and Multimodality | Review | Purvis | Translation sites: a field guide |
所需积分:2 分
限期开放已结束
表情
图片
附件
0
发布
0
订阅
0
工具
8239
被阅读( 昨日+1)









