封面

概况

书讯类型

【书名】：The Cambridge Handbook of Translation

【作者】：Kirsten Malmkjær (ed.)

【年份】：2022年

【简介】：【团购资源】剑桥翻译学手册

Translation plays a vital role in society – it allows us to share knowledge and enrich our lives through access to other cultures. Translation studies is a rapidly evolving academic discipline, directly impacted by advances in technological aids, and with close connections between theory and practice. Bringing together contributions from internationally-renowned scholars, this Handbook offers an authoritative, up-to-date account of the many facets of this buoyant discipline. It covers different themes, areas of practice and developing trends, and provides an overview of the major sub-fields, and the connections between them. It is organised into six parts covering the nature of translation, its roles in society, its relationships with other disciplines, a selection of its factual genres, a selection of its art-related genres and, finally, its role in history. Comprehensive yet accessible, it is essential reading for students, teachers and scholars of translation studies, modern languages, linguistics, social studies and literary studies.

此书讯“语言学小电”提供，感兴趣可添加“语言学小电”的微信13764179404进行咨询！

【书名】：Information Structure Within Interfaces: Consequences for the Phrase Structure

【作者】：Aslı Gürer

【年份】：2020年

【简介】：德古意特界面研究系列最新力作，研究信息结构的界面问题的老师可以关注一下！The realization of information structural units has been intriguing as information packaging has reflections in the semantic, pragmatic, syntactic and prosodic domains. This book extends the investigation by bringing data from all these domains and presenting an analysis for the model of grammar.Based on three-way classification for information packaging, semantic investigation presents insights on compositionality and positional restrictions for topic, focus and discourse anaphoric phrases. The prosodic experimental studies reveal how focus shapes prosody and how diverse languages encode such information packaging. Drawing on the findings of experimental studies reflecting the interaction of information structure with quantifier scope, negation and aspectual markers,clause internal functional projections and scope domains are proposed in the syntactic analysis. The analysis offers new perspectives for movement operations, functional categories, phases which are central themes for the Minimalist Program.Building on the investigation of information structure within semantic, prosodic, syntactic perspectives, the book will appeal to researchers working on either of these domains or their interfaces.

此资源由网友提供