这本来自宁波的近代数学课本是用吴语写的
1546 阅读 2020-08-13 09:08:02 上传
以下文章来源于 吴语
吴语 ISO 693-3 wuu
吴语（语言代码：ISO 693-3 wuu）是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
丁韪良与《算法开通》
——早期数学教学的实践
《算法开通》第一回“讲数目”。由盛益民提供
据《同文馆题名录》公布的八年课程，“由洋文而及诸学共须八年”，其中数学独占两年，“（第）四年：数理启蒙。代数学。翻译公文。（第）五年：讲求格物。几何原本。平三角。弧三角。”
并非《数学快通（懂）》
——书名问题的澄清
《算法开通》内页。由盛益民提供
其他宁波早期吴语文献
——绿慕德姑娘的《宁英列韵字汇》
我市国际吴语大会代表徐春伟介绍，根据传教士活动实录《教务杂志》（The Chinese Recorder and Missionary Journal 37）记载，《宁英列韵字汇》应该是英国圣公会女传教士绿慕德姑娘（Miss Matilda Laurence）编撰，首印于1884年。绿慕德也是汉语儿童文学奠基人之一，曾著有吴语宁波话儿童小说《纪世于乐》。
点赞
收藏
表情
图片
附件
热门资讯
推荐工具
