例句罗列

8453他不喜欢商务午餐。【lunch

He did not enjoy business lunches.

8454只有极富有的人才能负担得起在米拉贝勒饭店吃午饭。【lunch

Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle.

8455根据各种说法，他过着相当奢侈的生活。【luxury

By all accounts he leads a life of considerable luxury.

8456在海边度假一周是一种他们再也负担不起的奢侈享受。【luxury

A week by the sea is a luxury they can no longer afford.

8457单靠他的工资，他买不起奢侈的食物。【luxury

He could not afford luxury food on his pay.

8458洗热水澡是我最喜欢的难得享受。【luxury

Hot baths are my favourite luxury.

8459我将硬币投入机器中然后拉动控制杆。【machine

I put the coin in the machine and pulled the lever.

8460这种材料是由一家工厂加工的。【machine

The material is machined in a factory.

8461她害怕变疯。【mad

She was afraid of going mad.

8462你要是再和他共事那真是愚蠢之极。【mad

You'd be mad to work with him again.

8463我不想去，所以你就大为光火。【mad

You're just mad at me because I don't want to go.

8464痒得使我快受不住了。【mad

This itching is driving me mad.

8465他极喜欢你。【mad

He's mad about you.

8466他非常喜欢火车。【mad

He's mad on trains.

8467她对体育不像我那么狂热。【mad

She's not as mad about sports as I am.

8468你只有一个小时来完成比赛，所以你要拼命冲刺了。【mad

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash.

8469观众的情绪无法控制。【mad

The audience went mad.

8470他疯狂地练习举重。【mad

He was weight training like mad.

8471她化好了妆准备出发。【made-up

She was made-up and ready to go.

8472他们相信魔法。【magic

They believe in magic.

8473传说中墨林使用法术举起石头。【magic

Legends say that Merlin raised the stones by magic.

8474这一切被认为可以产生神奇效果。【magic

All this was supposed to work magic.

8475雾神奇地消失了。【magic

The fog disappeared like magic.

8476爱有魔力，没法解释。【magic

There can be a magic about love that defies all explanation.

8477你的支票正在邮递中。【mail

Your check is in the mail.

8478福特公司将利用邮件与业主联系。【mail

Ford will contact owners by mail.

8479四月初已经通过邮件与博物馆馆长联系过了。【mail

The museum's director was contacted through the mail in early April.

8480诺拉粗略读过那封信。【mail

Nora looked through the mail.

8481他将合同邮寄给我。【mail

He mailed me the contract.

8482政府已经给大约1,800万个家庭寄出了公开发售的细节。【mail

The Government has already mailed some 18 million households with details of the public offer.

8483她没有将信件寄出去。【mail

She had not mailed the letters.

8484视像邮件指有声音和活动影像的电子邮件。【mail

Video mail is electronic mail with sound and moving pictures.

8485这一周，公司寄出了大量的年度报告。【mail

This week, the company mailed out its annual report.

8486我现在主要关心的是保护孩子们。【main

My main concern now is to protect the children.

8487首都已经没有自来水供应了。【main

The capital has been without mains water.

8488我放弃了大学的教学工作主要因为我有个孩子。【mainly

I gave university teaching mainly because I had a child.

8489观众主要来自塞内加尔或马里。【mainly

The audience was mainly from Senegal or Mali.

8490宽大的主卧室的主色调是蓝色。【mainly

The spacious main bedroom is mainly blue.

8491该部门与化工业保持着紧密的联系。【maintain

The Department maintains many close contacts with the chemical industry.

8492政府维持高利率是正确的。【maintain

The government was right to maintain interest rates at a high level.

8493他一直坚持说钱是为了国际用途而捐赠的。【maintain

He has maintained that the money was donated for international purposes.

8494他总是坚持自己是清白的。【maintain

He had always maintained his innocence.

8495在决定去留时主要考虑的通常是职业因素。【major

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.

8496滥用毒品一直都是一个主要问题。【major

Drug abuse has long been a major problem.

8497他将自己的大学主修科改为商科。【major

He switched his major in college to business.

8498我大多数的病人来自城外。【majority

The majority of my patients come to me from out of town.

8499我们绝大部分的奶酪都是用巴氏杀菌法消过毒的牛奶制成的。【majority

The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk.

8500议员们以99张的多数票通过了这个动议。【majority

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine.

8501他肯定会在选举中以明显的多数票胜出。【majority

He is set to win a clear majority in the elections.

8502罗马尼亚法定年龄为18岁。【majority

The age of majority in Romania is eighteen.

8503我打了几个电话。【make

I made a few phone calls.

8504我认为你犯了一个严重的错误。【make

I think you're making a serious mistake.

8505她向我们提出了一个好得难以拒绝的建议。【make

She had made us an offer too good to refuse.

8506他将试镜搞砸了。【make

He made a mess of his audition.

8507这一次要做得更好。【make

Make a better job of it this time.

8508玛丽看上去好像要抗议。【make

Mary made as if to protest, then hesitated.

8509他假装要去追达韦。【make

He made to chase Davey.

8510你如能买得起真品，为什么要拿复制品凑合呢？【make

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?

8511鲍勃装成鱼在喷气泡的模样。【make

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.

8512公路上的沙粒使他咳嗽起来。【make

Grit from the highway made him cough.

8513我被弄得感到有罪过感和不负责任感。【make

I was made to feel guilty and irresponsible.

8514妈妈要他清洗盘子。【make

Mama made him clean up the plate.

8515所有未缴纳人头税的人将被追查，并被促使缴付。【make

All non-payers of poll tax will be traced and made to pay.

8516她使我的日子极不好过。【make

She made life very difficult for me.

8517她清楚表示被我吓住了。【make

She's made it obvious that she's appalled by me.

8518他几乎必须大叫才能使自己的声音盖过音乐而被听得见。【make

He almost had to shout to make himself heard above the music.

8519梅杰先生认命他为运输大臣。【make

Mr Major made him transport minister.

8520她的畅销作品《桃树大道》很快就会被摄制成一部电视连续剧。【make

Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.

8521他因上课不守纪律而与大多数老师结怨。【make

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.

8522这样，灯泡和电费的花费合计为27镑。【make

This makes the total cost of the bulb and energy £27.

8523请专业人员制作窗帘会花费不少。【make

Having curtains made professionally can be costly.

8524我给大家煮点儿咖啡，好不好？【make

Would you like me to make us all a coffee?

8525他们用各种各样的废物制成混合肥料。【make

They make compost out of all kinds of waste.

8526佩里先生在他的书上做了一个记录。【make

Mr Perry made a note in his book.

8527警察不制定法律，他们只是执行法律。【make

The police don't make the laws, they merely enforce them.

8528真正使该书成功的是它的精美设计。【make

What really makes the book are the beautiful designs.

8529我想每家公司的目标都是赚钱。【make

I think every business's goal is to make money.

8530从生活必须品种挣得如此多的钱会符合道德吗？【make

Can it be moral to make so much money out of a commodity which is essential to life?

8531如能得到正确的训练，她会成为一个好演员。【make

She'll make a good actress, if she gets the right training.

8532一群人在五角大楼周围围成一圈。【make

A group of people made a circle around the Pentagon.

8533四乘以二等于八。【make

Four twos make eight.

8534运动员们对于能成为英国国家队的成员感到非常高兴。【make

The athletes are just happy to make the British team.

8535为了在黑夜降临前到达新奥尔良，火车现在每小时要消耗两吨燃料。【make

The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.

8536那么，毕竟你还是及时到达了美国。【make

So you did make it to America, after all.

8537你勇敢无畏，你能取得成功的。【make

You're brave and courageous. You can make it.

8538他当时无法及时赶来参加我们的晚宴。【make

He hadn't been able to make it to our dinner.

8539我只想知道吉姆·马丁已有多少件T恤衫，我猜他有三件。【make

All I want to know is how many T-shirts Jim Martin has got. I make it three.

8540我估算一年共有69,599镑。【make

I make the total for the year £69,599.

8541我的手表显示快到9:30了。【make

I make it nearly 9.30.

8542他从座位上站起身来，向门走去。【make

He rose from his seat and made for the door.

8543有幸福的父母亲，就会有幸福的孩子。【make

A happy parent makes for a happy child.

8544南希不知道该如何去理解米克的道歉。【make

Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.

8545他们挣脱开，坐上偷来的汽车逃走了。【make

They broke free and made off in a stolen car.

8546蒙面强盗破门而入，拿着8,000元逃走了。【make

Masked robbers broke in and made off with $8,000.

8547我只能隐约看到一个高大、苍白、模糊的身影。【make

I could just make out a tall, pale, shadowy figure.

8548我听到声音，但无法听清楚他们在说些什么。【make

I heard the voices, but couldn't make out what they were saying.

8549要了解用了哪些标准很困难。【make

It is hard to make out what criteria are used.

8550就我所理解，警察认为那不太可能。【make

As far as I can make out, the police consider that's unlikely.

8551他们当时正在努力证明其实做了那件事。【make

They were trying to make out that I'd actually done it.

8552他比自己所表现出来的更有商业头脑。【make

He's more business-minded than he makes himself out to be.

8553你肯定能举例来证明这个观点。【make

You could certainly make out a case for this point of view.

8554你可以给‘喂饱孩子’组织开一张支票。【make

You can make a cheque out to Feed the Children.

8555我会给你开收据的。【make

I'm going to make out a receipt for you.

8556埃德加当摄影师干得很成功。【make

Edgar made out well as a photographer.

8557约翰已经把大部分土地转让给了他。【make

John had made over to him most of the land.

8558他们搬迁到了一个更大的农场，并最后把它转让给了弗朗西斯。【make

The moved on to a larger farm and in time made it over to Francis.

8559女警构成了警力的13%。【make

Women officers make up 13 per cent of the police force.

8560昆虫是由几十万个蛋白质构成的。【make

Insects are made up of tens of thousands of proteins.

8561我认为你捏造有关他的谎话真是不厚道。【make

I think it's very unkind of you to make up stories about him.

8562我并不是在捏造事实。【make

I'm not making it up.

8563她花了太多时间来化妆。【make

She spent too much time making herself up.

8564我懒得化妆。【make

I can't be bothered to make up my face.

8565学生所接受的钱不到一半是助学金，其余部分由贷款补足。【make

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference.

8566球队中有六名职业运动员，另五名业余运动员凑齐了人数。【make

The team had six professionals and made the number up with five amateurs.

8567他们必须加班来弥补罢工所耽误的时间。【make

They'll have to make up time lost during the strike.

8568她回来了，他们重修旧好。【make

She came back and they made up.

8569他们应该与西方以前的敌人和解。【make

They should make up with their ex-enemy in the West.

8570我会再与他和解的。【make

I'll make it up with him again.

8571在配制蛋奶酥混合料之前，准备好放蛋奶酥的盘子。【make

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.

8572她妈妈在她以前的房间里铺好了床。【make

Her mother made up a bed in her old room.

8573要求额外补偿金以补偿你所受到的精神紧张。【make

Ask for an extra compensation payment to make up for the stress you have been caused.

8574我必须对昨晚的打扰给他以补偿。【make

I must make it up to him for the awful intrusion of last night.

8575她通常几乎不施脂粉。【make-up

Normally she wore little make-up.

8576他的朋友似乎认为发这些脾气是他性格中不可或缺的部分。【make-up

His friends seem to see these tantrums as an inevitable part of his make-up.

8577很高比率的罪案都是由十几岁和二十几岁的年轻男性犯下的。【male

A high proportion of crime is perpetrated by young males in their teens and twenties.

8578许多成功的女性似乎对她们的男性同事构成了威胁。【male

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.

8579他是个很英俊的年轻人。【man

He was a very good looking young man.

8580焦虑是现代人自然就会有的一种状态。【man

Anxiety is modern man's natural state.

8581据说当时他是拉吉夫·甘地的十足支持者。【man

At the time he was said to be very much Rajiv Gandhi's man.

8582工人们投票以四比一的多数接受了工资建议。【man

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

8583哇，老兄，靴子是在哪儿买的？【man

Hey wow, man! Where d'you get those boots?

8584‘抓住穿紫色衬衣的家伙。’——‘好的，老兄。’【man

Get the guy in the purple shirt.' ---- 'All right, my man.'

8585上车吧，我们兜一会儿风，老兄。【man

Get in, and we'll take a little ride, my man.

8586老弟，非常欢迎你留下。【man

My dear man, you are welcome to stay.

8587老弟，你不该说这些话。【man

It's not for you to say so, my man!

8588这个站晚上很少有人守着。【man

The station is seldom manned in the evening.

8589如你觉得自己有胆量就搜我的身吧。【man

You can search me if you think you're man enough.

8590自己要有主见。【man

Be your own man.

8591经济学家几乎无一例外都持怀疑态度。【man

Economists, almost to a man, were sceptical.

8592我和本应好好谈一次解决这个问题。【man

Me and Ben should sort this out man to man.

8593两年之内他就开始管理这家商店了。【manage

Within two years he was managing the store.

8594教授们是出名地难管理的。【manage

Professors are notoriously difficult to manage.

8595忙碌的世界里，慎重安排时间越来越重要了。【manage

In a busy world, managing your time is increasingly important.

8596在过去的12个月里，公司实现了10%的增长。【manage

Over the past 12 months the company has managed a 10 per cent improvement.

8597你爸爸走了以后，你妈妈是怎样应付过来的？【manage

How did your mother manage when your father left?

8598‘好吧，我可以出五美元。’麦克明不情愿地说道。【manage

All right, I can manage a fiver.' McMinn said with reluctance.

8599跟记者说话时，他看上去很迷茫，只能勉强地笑了一下。【manage

He looked dozed as he spoke to reporters, managing only a weak smile.

8600我自己能应付得了。【manage

I can manage by myself.

8601这家动物园需要的是更好的管理，而不是更多的资金。【management

The zoo needed better management rather than more money.

8602管理部门在竭尽全力。【management

The management is doing its best.

8603我们需要让更多的妇女进入高层管理。【management

We need to get more women into top management.

8604她又一次友好地微笑了。【manner

She smiled again in a friendly manner.

8605我们以欧洲人的方式互相亲吻了面颊。【manner

We kissed each other's cheeks in the European manner.

8606他的举止自信而粗鲁。【manner

His manner was self-assured and brusque.

8607他穿着考究，仪态无可挑剔。【manner

He dressed well and had impeccable manners.

8608从某种意义上说，律师是你的雇员。【manner

An attorney is your employee, in a manner of speaking.

8609这是什么地方？【manner

What manner of place is this?

8610他们制造那种叫做热塑性材料的塑料。【manufacture

They manufacture the class of plastics known as thermoplastic materials.

8611我们进口外国制成品。【manufacture

We import foreign manufactured goods.

8612根据控方所称，官员们静心编造了一个故事。【manufacture

According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.

8613我认为许多人不会对此有异议。【many

I don't think many people would argue with that.

8614芬兰制作的电影不多。【many

Not many films are made in Finland.

8615我们站起来，想着各种可能性，但可能性并没有很多种。【many

We stood up, thinking through the possibilities. There weren't many.

8616在邻近的许多地方，很多人没有电话。【many

In many of these neighborhoods a lot of people don't have telephones.

8617他众多爱好之一就是育良种马。【many

Among his many hobbies was the breeding of fine horses.

8618可能性有许多。【many

The possibilities are many.

8619没有人知道自从战争开始以来有多少人死亡。【many

No-one knows how many people have been killed since the war began.

8620这儿有多少接受过民意调查员的调查？嗯，不太多。【many

How many people out here have ever been called by a pollster? Well, not very many.

8621你一天吸多少支烟？【many

How many do you smoke a day?

8622我总是尽可能多地参加摄影比赛。【many

I've always entered as many photo competitions as I can.

8623让这女孩喜欢试穿多少件就试穿多少件。【many

Let the child try on as many as she likes.

8624许多母亲都试图通过女儿来实现自己未完成的梦想。【many

Many a mother tries to act out her unrealized dreams through her daughter.

8625许多人认为艾里斯·默多克是一名卓越且严肃的小说家。【many

Iris Murdoch is regarded by many as supremely good and serious writer.

8626印刷技术给少数人以权力去改变大多数人的世界。【many

The printing press gave power to a few to change the world for the many.

8627纽约市警察局说有多达450万人观看了今天的游行。【many

New York City police say that as many as four and a half million people watched today's parade.

8628我们两人都喝了很多啤酒。【many

We've both had a good many beers.

8629你有没有市中心的地图。【map

Have you got a map of the city centre?

8630我无法想象有人仅仅靠坐下来，仔细拟定就能写出一部剧本。【map

I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.

8631拉米雷斯上尉命令他们立正，并带领他们向主营地齐步前进。【march

Captain Remirez called them to attention and marched them off to the main camp.

8632我们前进了15英里，到达了亚德金河。【march

We marched fifteen miles to Yadkin River.

8633纵队经过短距离行进，进入了村庄。【march

After a short march, the column entered the village.

8634示威者然后游行穿行首都，不断喊着口号。【march

The demonstrators then marched through the capital chanting slogans.

8635组织者预计有30万抗议者参加游行。【march

Organisers expect up to 300,000 protesters to join the march.

8636他门也没敲，就快步走进厨房。【march

He marched into the kitchen without knocking.

8637我押着他穿过房间，出来到了门阶。【march

I marched him across the room and out on to the doorstep.

8638他们已遭解雇了。【march

They've had their marching orders.

8639如果策略成功，墨西哥甚至比它的北部邻邦更能抢先一步。【march

If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.

8640我三月初飞往米兰。【March

I flew to Milan in early March.

8641她于1920年3月6日出生于奥地利。【March

She was born in Austria on March 6, 1920.

8642他们最后可能以领先50分的优势获胜。【margin

They could end up with a 50-point winning margin.

8643钱是直接收的，几乎没有出错的余地。【margin

The money is collected in a straightforward way with little margin for error.

8644这些岛屿位于人类居住地的边缘。【margin

These islands are on the margin of human habitation.

8645对工作台面我必须更加小心，因为木头很容易留下印痕。【mark

I have to be more careful with the work tops, as wood marks easily.

8646狗经常蹭墙，弄脏了墙面。【mark

The dogs are always rubbing against the wall and making dirty marks.

8647银行这张支票上做了‘已鉴定’的标记。【mark

The bank marks the check 'certified'.

8648如想了解这些产品更多的详情，请寄来标有HB/FF字样的明信片。【mark

For more details about these products, send a postcard marked HB/FF.

8649他用铅笔做标记。【mark

He made marks with a pencil.

8650那些选b的考生可以得到一半的分。【mark

Candidates who answered 'b' could be awarded half marks.

8651他表现得不错，得了这么高的分。【mark

He did well to get such a good mark.

8652你应该高度评价她维护道德的勇气。【mark

You have to give her top marks for moral guts.

8653失业人数迅速接近100万大关。【mark

Unemployment is rapidly approaching the one million mark.

8654文明社会的特征是照顾其最弱势的成员。【mark

The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.

8655店主们拉上百叶窗以示敬意。【mark

Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.

8656宣言标志了欧洲历史上一个特别阶段的终结。【mark

The announcement marks the end of an extraordinary period in European history.

8657这4张新邮票是为纪念英国天文学协会成立100周年而发行的。【mark

The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association.

8658文体的特征是简洁、清晰、直接。【mark

The style is marked by simplicity, clarity, and candor.

8659她反对堕胎和女权主义，这表明她是坚定的传统主义者。【mark

Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.

8660将煤气炉开到4挡。【mark

Set the oven at gas mark 4.

8661多年的熏陶给她留下了极深的影响，她永远也不想和陌生男人说话。【mark

Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.

86621960年代她在电影界很有名。【mark

She made her mark in the film industry in the 1960s.

8663他说电影与美国文化格格不入，非常正确。【mark

He's right on the mark about movies being out of step with American culture.

8664那个对比不像看上去的那般离谱。【mark

That comparison isn't as wide of the mark as it seems.

8665他一边记下价格，一边不时地停下来将物品装进大袋子里。【mark

As he marks down the prices, he stops now and then to pack things into a large bag.

8666如果他当时拿了那5镑，我会认为他是个贪婪的傻瓜。【mark

If he'd taken that five pounds, I would have marked him down as a greedy fool.

8667服装是最好的便宜货，许多都降了价。【mark

Clothes are the best bargain, with many items marked down.

8668通读文本，将那些特别适用的段落画出来。【mark

Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.

8669海军内传统主义的影响使其显得是一个相当老式的机构。【mark

The traditionalist influences within the navy marked it off as a rather old-fashioned institution.

8670霍尔小姐点着名字，然后划掉它们。【mark

Miss Hoare called out names and marked them off.

8671我在种树苗时喜欢事先划出行来。【mark

When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.

8672有几件事使得那个夜晚显得非常特别。【mark

There were several things about that evening that marked it out as very unusual.

8673典型的仓储式会员商店只将商品的价格调高10%到15%。【mark

A typical warehouse club marks up its goods by only 10 to 15 percent.