结棍！TVB里都讲吴语了.......香港演艺圈里居然曾经流行上海话？
498 阅读 2020-09-27 09:27:03 上传
以下文章来源于 吴语
吴语区全图
什么是吴语？吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
在港剧里听到上海话的配音
这感觉可以说是很奇妙了
有视频有真相
▼
有网友大呼惊喜：
在TVB里听到上海话
真的是太亲切啦！
也有网友表示：
在港剧里听到上海话
这真的很正常啊
TVB里的上海话对白
其实老早就有了呀
当年风靡全城的《珠光宝气》
里的上海话对白
就曾被大家调戏为
“香港大佬，一言不合就飚上海话”
而且大佬还说
上海人可以不会说英文
但一定要会说上海话
还有《不懂撒娇的女人》、《跨时代》、《名媛望族》、《心理追凶》等等TVB里
都可以听到吴侬软语的上海话。
在台庆剧《枭雄》里
因为上海话台词太多
还出了一期
采访TVB老戏骨教上海话的节目呢
可以说，上海话是TVB演员的隐藏技能
而在TVB早期的时候，邵逸夫甚至直接以一口宁波口音的上海话作为TVB内的沟通语言。连香港演员也不得不学习上海话用于沟通。
相关工具
点赞
收藏
表情
图片
附件
热门资讯
推荐工具
