271 阅读 2021-03-18 12:04:15 上传
以下文章来源于 语言学科普
外研社Unipus
如果你还没刷到#星巴克“气氛组”招聘#的消息,是时候检查下村里的通网状况了(裂开.jpg)
继星巴克气氛组后,“考研气氛组”于刚刚荣登热搜,它的定义如下:

“气氛组”相关英文表达
1、create atmosphere
创造气氛/营造氛围
There's nothing like candlelight for creating a romantic atmosphere.
没有什么比烛光更能营造浪漫氛围的了。
2、spice things up
调节气氛/活跃气氛
Learning new things can help you spice things up at work and break the cycle of boredom.
学习新事物可以帮助你调节工作氛围、打破无聊的循环。
那么,高校里究竟有多少个花样百出的气氛组呢?为弄清这一问题,小U找来自己的学弟(简称U弟)来和大家一起挖一挖那些隐藏在当下高校圈的气氛组。

要说高校中最有气氛的地方,那一定是图书馆。无数学渣展现了自己“三秒变学霸”的影帝级表演。
这个气氛组里,永远不缺堆积如山的笔记和试卷、打开无数个word和pdf文档的笔记本电脑;也时常能见到写着“谁懂期末考(final examination)的痛”并配图“续命”咖啡的朋友圈(moments);此外,也少不了那些一边紧张刷手机摸鱼、一边因为即将到来的考试充满绝望的学术作死行为。

本着“一篇论文(dissertation)大过天”的宗旨,论文气氛组的同学成功地带快了整个班级的赶论文节奏:“中午一起吃饭?”“我要赶论文。”“晚上一起洗澡?”“我要赶论文。”“早上一起上课?”“我要逃课赶论文。”

麻辣烫、汉堡包、寿司、炒面,川、鲁、粤、苏......八大菜系全能凑齐,每次午饭仿佛都是食堂气氛组的家宴(family reunion dinner/meal)。肥宅快乐茶和热量炸弹小蛋糕是“食堂氛围”家族的饭后标配,他们在仪式感上绝不认输。

“跑步5分钟,拍照2小时”是该组成员的人生格言。想要在健身房锁定健身气氛组成员,请认准“身穿全套运动装(部分选手带全妆)+长时间在落地镜(full-length mirrors)前摆拍”的黄金组合。该组成员一亮相,健身房就不再是健身房,而是健身主题摄影棚。

他们常年处于“实习大佬>学术大佬>学生干部>无经验小白”这一鄙视链底端,永远在投递简历(resume)的路上。然而,他们除了“请不要灰心,您已进入我司人才备选库”的回复之外,从未见过offer的面貌。该组成员最丰富的经验便是充当通过率分母,并在成为“炮灰”的道路上越走越远。

成员常态:宿舍已经熄了灯,但还要坚持开着小夜灯、假装“无所事事”地熬夜。其实还有一堆作业没写完(也不想写)、几个PPT没做好(也不想做),宁可窝在被窝里反复刷微博、看网剧,愣是睡不着(也不想睡)。最终,他们潜入“网抑云村”,挑好歌曲分享到朋友圈并配文“明早删”,制造出一丝全世界失眠(insomnia)的气氛。

既没有可秀恩爱的cp,也没有到处旅行的自拍(selfie)可发。喜欢每周末发表一次朋友圈小作文来总结一周生活,有时候还会配上周一到周五的伙食。就算没有吃到美食,也一定拍些校园景色或生活日常。
尽管他们收到的点赞数量只是朋友圈红人的零头,但并不妨碍他们成为朋友圈的气氛担当。
你身边有朋友是否来自以上气氛组?你又知道哪些隐藏在高校中的气氛组?








